Приветствую Вас Гость | RSS
Главная » 2016 » Декабрь » 01


Пожелания удачи

 Еще с древнейших пор люди веровали в разные легенды и случай, подносили друг другу идолы и пожелали удачи. В России имеется традиция, желая фортуны, сообщать ни пуха, ни пера, а в протест высылать к черту! Увлекательно, а как пожелают фортуны в иных странах? Англичане и американцы часто сообщают Good luck! гуд глянец , Best of luck! бэст ов глянец, французы: Bon chance! бон шанс , Bonheur! бонёр , Bon courage! бон задор ; немцы: Viel Gl ck монета глюк , Viel Erfolg монета ерфольг .

 Данные выражения утилизируются в обыденной жизни довольно часто, они все время ищутся у нас на молве и иногда удобопонятны без перевода. Помимо данных известных тирад есть множество иных увлекательных выражений, буквальный перевод, каких временами может просто-напросто ставить нас в тупичок. К примеру, в английском слоге есть представление break a leg брэйк э лэг, какое буквально переводится, как разломай ногу. Звучит не очень дружественно, правда?


инвестиции в развитие бизнеса
Просмотров: 2264 | Добавил: proton | Дата: 01.12.2016 | Комментарии (0)

Ваш IP
IP
Меню сайта
Анонс новостей
Реклама
111
Профиль
Привет: Гость

Гость, мы рады вас видеть. Пожалуйста зарегистрируйтесь или авторизуйтесь!
Вход на сайт

Поиск
Календарь
«  Декабрь 2016  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031
Реклама
111
Архив записей
Друзья сайта
  • Официальный блог
  • Статистика
    Рейтинг@Mail.ru

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    Зарегистрировано 6 (сегодня + новых) В каталоге файлов 26 материала(ов), Оставлено 108 комментариев, На форуме создано тем и ответов.